大好評の戦術論の英訳です。文字数制限にかかるので2つに分けます。
Tactical Philosophy
Our team is built around the principles of modern Total Football, with build-up play regarded as our highest priority.
Depending on where we win possession, our approach may vary. However, in closely contested matches, building up through lateral passing and making full use of the width of the pitch is fundamental. With an emphasis on creating triangles, we aim to establish the foundations of possession-based football through patient, purposeful passing.
According to Pep Guardiola, one of the greatest advocates of possession-based football, tiki-taka is particularly effective in making opponents lose heart, especially during the opening stages of a match. The most important principle of tiki-taka is that possession must not be surrendered.
Our players place great importance on passing accuracy. When a passing lane opens up, the ball should be moved on with a smooth, one-touch pass. If the opposition are not pressing, players should take their time, scan their surroundings and make considered decisions. This is a deliberate approach. The opening stages of a match are often when adrenaline levels are highest, and it is precisely then that calm, composed passing can establish our rhythm and gradually create openings.
However, Guardiola has also stressed that tiki-taka is a means to an end, not an end in itself. Indeed, in the authorised biography Pep Guardiola: Another Way of Winning, he is reported to have expressed his dislike of the term tiki-taka. His criticism is that the objective must be to threaten the opposition, and that passing without a clear purpose cannot achieve this. He is therefore critical of the label itself.
Nevertheless, he recognises its effectiveness in making opponents lose heart. In the aforementioned biography, he is also reported to have expressed the desire, in essence, to use the tiki-taka he dislikes during the opening stages simply to make the opposition give up. Repeatedly making opponents perform the same defensive actions, while gradually convincing them that their efforts are ultimately futile, can disrupt their defensive line and cause their pressing intensity to drop.
It is therefore important to understand that our interpretation of tiki-taka is not an objective in itself. Rather, it is an approach inspired by Guardiola's philosophy, employed with a separate tactical purpose.
Let us now consider the role of the central areas within our wide-based build-up play.
The flanks are relatively low-risk areas in which to retain possession. It is extremely rare for teams to commit large numbers of players to defending the wide areas. Instead, most teams prioritise protecting the centre and preventing passes that could lead directly to goals.
Against this background, creating numerical superiority on the flanks is relatively straightforward. Consequently, committing players towards the ball side is considered an effective approach in modern possession-based football. Central players can shift towards either flank with relative ease, allowing us to quickly concentrate numbers around the ball.
By creating triangles and exchanging passes in these areas, we can maintain possession while applying pressure to the opposition. This is particularly effective when it comes to controlling the game.
Some may argue that such an approach, with its emphasis on possession rather than immediately attempting to score, makes it difficult for us to produce large numbers of goals.
First of all, however, our approach should not be mistaken for slow, passive football. The build-up progresses at a considerably higher tempo than many readers might imagine. This can expose disorganisation in the opposition's defensive line and a lack of coordination in their pressing structure.
That is when we look to play forward.
The key to turning forward progression into genuine goalscoring opportunities is beating an opponent. Eliminating a single defender is one of the most important actions we value.
Beating one opponent effectively removes a defender from the equation. A passing lane that was previously blocked suddenly becomes available, creating an opportunity to play forward. When we beat a player and subsequently complete a forward pass, we can create a major goalscoring opportunity.
In many cases, once the forward pass has been played, the final obstacle consists of three to five defenders in the opposition's defensive line. Breaking down such a defensive structure and scoring is by no means easy.
Nevertheless, breaking down opponents is the very essence of the exciting, entertaining football we want our supporters to enjoy.
Through extensive small-sided and full-match practice, our players develop the creativity and ideas required to produce decisive attacking actions. They can score through clipped passes, feints, cancellation techniques and shots from distance. Their off-the-ball movement is also excellent, and their ability to recover second balls allows them to attempt ambitious and adventurous plays.
大好評の戦術論の英訳、後編です。
Having outlined our attacking philosophy, let us move on to defending.
Ideally, we want to protect possession and surrender the initiative as little as possible. The theory that attack is the best form of defence is certainly attractive. However, even the finest build-up teams rarely achieve possession figures exceeding 90 per cent.
Winning the ball back as high up the pitch as possible provides advantages in both attacking and defensive situations.
We place particular emphasis on pressing high up the pitch, and there is quite a lot to explain about our approach.
There are two major differences between our high press and that of many other teams.
The first is the exceptionally large number of players we commit to pressing. This is closely connected to our Total Football philosophy. As a general rule, we leave only one or two players behind, while the majority of the team move forward dynamically to press the opposition.
The second is our emphasis on surrounding the opposition and restricting their available options.
Our approach has similarities to gegenpressing, but one important distinction is that we also account for the opposition's deeper players. By applying pressure to backward passes, we restrict the opposition's options and increase our chances of winning possession.
Clearly defined responsibilities are essential to effective pressing. Players must be assigned different roles: some are responsible for directly challenging the ball carrier, others for blocking passing lanes, while attacking players must also position themselves to prepare for potential counter-attacks.
This requires meticulous coordination. Through strong relationships between teammates and an overwhelming quantity and quality of match-intensity training, we aim to reproduce the near-perfect coordination achieved in training during actual matches.
Our pressing philosophy allows us to take control of the stadium. Relentless, courageous pressing captures the imagination of spectators and enables us to make the stadium our own.
What some might regard as tedious or exhausting — build-up play and pressing — is precisely what allows us to establish rhythm and control the flow of a match.
Some readers may consider concepts such as rhythm and momentum to be poorly substantiated or even somewhat conspiratorial. Nevertheless, they are important elements in controlling a game. By maintaining possession, we can continue to dictate the tempo and direction of the match.
Let us also consider defending in our own half, where the primary objective is to prevent goals.
Our reference point for transitioning into a more compact defensive structure is when the opposition crosses the halfway line. This does not necessarily mean retreating into a deep block, but we do drop our defensive line slightly and prioritise preventing actions that could lead directly to a goal.
We also make active use of delaying tactics, focusing on preventing the opposition from getting shots on target and, above all, ensuring that we do not concede.
Physical output is undoubtedly the foundation that supports all these tactical principles.
Modern Total Football places considerable emphasis on running capacity. However, when we consider the demands of modern football, it is fair to say that almost every team still has room to improve in terms of their physical output.
If a team is winning, there may be less reason to complain. However, when a team is not winning, simply giving up and failing to cover even 10 kilometres — let alone 12 or 13 — is hardly sufficient to fulfil the demands of modern football.
Through regularly completing demanding training sessions, Chicken FC are capable of covering 14–15 kilometres and gaining an advantage over their opponents.
Our pressing system and our approach to creating momentum through ball-side overloads both depend on having the physical capacity to sustain them for the full 90 minutes.
Transitions between attack and defence are equally important, and deserve some attention.
Speed is often regarded as the single most important factor in transitions. However, the quality of those transitions is somewhat overlooked.
Neglecting quality is dangerous, as it can create vulnerabilities and expose gaps in our structure. Making smooth and tactically correct transitions requires appropriate training. We are concerned that this aspect of the game is often neglected, and we therefore place great emphasis on immediate ball recovery and transitions designed to regain control of the match.
Filling spaces intelligently and consistently getting involved in attacking situations are both essential.
Clever, streetwise play — commonly referred to as malícia — is another important element of modern football.
South American football has long demonstrated an exceptional ability to win matches, despite advanced footballing principles not necessarily being fully embedded throughout domestic leagues and youth development systems. One of the reasons behind this competitive strength is malícia.
As malícia is rarely taught explicitly, it is worth revisiting its definition. The Portuguese word malícia means cunning or craftiness. Consulting Portuguese-Portuguese dictionaries also reveals that the term encompasses a broader sense of shrewdness and guile.
We place importance on making our appeals for fouls clearly and confidently. If we believe we have been fouled, we must make that known. There is little to lose if the referee awards us a free kick and gives us possession.
Winning fouls is also a skill in its own right. Provided that a challenge does not result in a sending-off, committing a foul cannot always be regarded as the worst possible outcome in every situation.
If an opponent cannot be stopped by other means, bringing them down and trusting our goalkeeper to deal with the resulting set-piece can, in certain circumstances, be a professional tactical decision.
Putting the opposition under psychological pressure is also effective. Stress is widely recognised as having a significant negative impact on performance, so it is something we should look to exploit.
Even small disruptions can be powerful. They can create minor inconsistencies in the opposition's play, potentially leading to misplaced passes and mistakes when attempting to play forward.
Malícia can therefore be an effective means of securing victory.
Finally, set-pieces are indispensable when discussing our team.
They may well be the ultimate expression of the entertaining football we want to provide.
The amount of time we dedicate to set-piece training is among the greatest in the world. On most days, more than half of our training is devoted to set-pieces, making them one of our highest priorities.
Our development philosophy has already covered the training process in considerable detail, so there is little need to repeat it here. However, kicking is one of the greatest pleasures of football, and it is a skill that improves through repetition. We therefore practise our kicking technique as much as possible.
Set-pieces are one of our most important sources of goals. We place great importance on maintaining the mentality that we should be able to reproduce the ideal delivery 100 times out of 100.
Our tactical philosophy is not particularly complicated. From a technical perspective, the ability to pass and control the ball is sufficient. Beyond that, what matters is intelligence, precision of movement, physical endurance and the determination to keep running until the very end.
From these relatively simple foundations, we believe that deeply sophisticated, attractive and attacking football can emerge.
And that, ultimately, is what makes this approach so special.
みなさん、ハードワークしてますか?ハードワークはガチで大切です。走るチームの方が走らないチームより絶対強いです。レアルマドリーよりPSGの方が強いのは、PSGの方が走るからです。デンベレがバロンドールをとれた理由は守備を頑張ったからです。チキンFCはゲーゲンハイプレスを大切にしてます。奪われたら全員で走って奪うんです。ボールをすぐ奪えば失点しないし、カウンターできるので10-0みたいな帝国学園みたいなサッカーができます。そういう理想的なサッカーをしたいので、皆さん走ってください。鳥車鳥のように走ってください。奪われたらポケーっとしてたらこうチキ監督に干されます。すぐに奪い返しに行ってください。みんなで1試合20km走りましょう。そのために体力をつけましょう。日常的に走りましょう。以上。
より多くの人がボールを持ってくることで、短い期間に多くの人がシュート練、キック練、パス練、フィジ練、セットプレイ練できます。その練習の施行回数が実力に直結するのです。チーム全体のレベルを底上げする為に、ぜひボールを持ってチキンFCに来てください!
こうちき監督など世界一級のコーチを多く擁しています
| 2025年 | チキンカップ優勝 |
|---|---|
| 2025年 | チキンリーグ優勝 |
| 2025年 | 鶏杯優勝 |
| 2026年 | ワールドチャンピオンシップU15 日本予選優勝 アジア予選2位 世界大会3位 |
| 2026年 | Emirates challenge cup 入賞(Bチーム) |
| 2026 | 第26回21世紀ア式蹴球選手権大会未成年チーム部門 準優勝 |
| チキンカップ | ラウンド32🆚琉球クラブ ○10-0 ラウンド16🆚埼玉工業学院商業 ○8-0 準々決勝🆚岐阜SC ○5-1 準決勝🆚京都FC ○4-2 決勝🆚CC日本u15 ○3-3(pk1-0) |
|---|---|
| チキンリーグ | 30試合 25勝 3分け 2敗 勝ち点78 123得点 18失点 +105点 1位 |
| 鶏杯 | 1回戦🆚多治見VC ○9-0 2回戦🆚秋田製鉄福祉 ○11-0 3回戦🆚SS札幌 ○7-0 準々決勝🆚TF名古屋 ○6-3 準決勝🆚大阪FC ○1-0 決勝🆚男磨きブラザーズ ○2-1 |
| WCJAPAN | シード4回戦🆚鹿島ロンバルジ ○12-0 5回戦🆚おかやまSSC ○18-0 6回戦🆚国際信州学院大学附属中学 ○不戦勝3-0 ラウンド64🆚GFC高山 ○3-0 ラウンド32🆚カーレッジ仙台 ○9-1 ラウンド16🆚チキンFCB ○0-0(pk5-4) 準々決勝🆚横浜ムルタル ○2-0 準決勝🆚アモル北九州 ○3-0 決勝🆚博多コラッジョ ○3-0 |
| WC ASIA | シード3回戦🆚中等国民体育団(北朝鮮) ○9-6 準々決勝🆚NEOM youth(サウジアラビア) ○3-1 準決勝🆚제주카카오u15(韓国) ○2-0 決勝🆚デリーNFC(インド) ⚫0-2 |
| WC本戦 | シード2回戦🆚HoniaraFS(ソロモン諸島) ○8-0 準々決勝🆚DresdenEFC(ドイツ) ○4-2 準決勝🆚MohammedⅥu-14(モロッコ) ⚫4-5 3位決定戦🆚Santos VC youth(ブラジル) ○3-2 |
| Emirates challenge cup(Bチームで挑戦) | GL 1試合目🆚Oakland City (アメリカ) △1-1 2試合目🆚ロンドンFC(イングランド) ○3-0 決勝トーナメント round16🆚マドリーチャマルティンB(スペイン) ○2-0 round8🆚Emirates team(UAE) ⚫0-1 |
| ア式C T | 全国シードで出場 リーグフェーズ 2位/12チーム 6勝3分2敗 勝ち点21 得点66失点16 得失点+50 カップフェーズ ラウンドオブ64 🆚鳥羽シティ(三重第一シード)○9-1 ラウンドオブ32 🆚町田ユナイテッド(全国シード)○2-1 ラウンドオブ16 🆚FCアソシエーション(栃木第三シード)○0-0(PK5-3) 準々決勝 🆚FC Chingale youth(海外招待)○6-3 準決勝 🆚ウマイタ葛川(静岡第七シード)○1-0 決勝 🆚タルカスブルズ(全国シード)●2-5 |
今の日本の育成年代の戦術には課題がみられると考えております。ポゼッションフットボールの幻影を追って、前への推進を後回しにしているチームが多いのではないかということです。指導者は00~10年代のフットボールを見てだれよりも楽しんだ年代です。その年代の歴史的なポゼッション戦術を模倣したかのような、”えせ”ティキタカが横行しています。ボールをつなぐことは目的ではなく手段です。いまのトレンドはより流動的なフットボールです。つなぐことをとにかく意識させるというのはまっずいです。日本サッカーが育成年代のみではなく、A代表でも結果を出すためには、流動的な戦術の浸透が不可欠です。チキンFCは流動的フットボールをしていて、相手の脅威になるスタイルでプレイしています。逸材たち、チキンFCで伝説になろう!
①チキンFCの活動に定期的に参加できる陶都中学の2年生、1年生、新一年生
②人間味と真剣味の理念への共感と納得、積極的な擁護ができる人
③当FCが掲げるチキンプレイヤーを目指せる人
④サッカーを楽しみたい人、または自身の実力に自信がある人
⑤性格難でないひと、チームの協調を乱さない人
⑥面白い人
⑦LINEグループへの参加をすることができる人
⑧公式Instagramをフォローしている人
⑨我々の監督に憧れている人
⑩献身性があり他人の為に身を粉にし、チームのプロジェクト達成を共に目指せる人
これら10ヶ条の半数を満たしている人の入団を歓迎したいです
| ポジション | 育成プラン |
|---|---|
| FW | 頭を使ったポジショニングで相手の脅威になれる選手。足元で相手の脅威になれる選手 |
| MF | サポート重視でエリア内外で動き続ける選手。周りを俯瞰したプレイができる選手。 |
| DF | スペースをしっかり埋めてやっかいになれる選手。思い切ったプレイでゴールを守れる選手。 |
| GK | 男磨きを完成させていて男として強い男。周りに良い影響を及ぼすスター |
| 今の実力 | 目指せるサッカーレベル(週三〜四回の練習) |
|---|---|
| 運動音痴 | 学年で平均的なサッカースキルを持つプレイヤー。足手纏いには決してならない |
| サッカー未経験で平均的な運動神経 | サッカーを楽しめる実力を持つプレイヤー。サッカーの授業でも、十分に活躍できる |
| 運動神経のあるサッカー未経験者 | 部活生顔負けのプレイヤー。中堅クラブなら、ベンチに入れ、サッカーの授業でも大活躍。 |
| 小学途中ほどまでサッカーをしていた人 | 基本動作のレベルが高く、上手いと言えるプレイヤー。スーパーサブ等で中堅クラブで活躍でき、サッカーの授業でも主力級に |
| 小学終了までサッカーをしていた人 | 実力派のレギュラー。中堅クラブでもレギュラー。サッカーの授業では、得点を量産でき、難易度の高いフェイントやプレースキックもできる |
| いまサッカーをしているが上手くない人 | チームを支える要。強豪クラブでも戦える。ボールで遊ぶように華麗なプレーをし、サッカーの授業では手加減を求められる |
| 今サッカーをしていて、上手い人 | チームのスタープレイヤー。高校でも十分闘える。ボールを自由自在に操り、ピッチを俯瞰しチーム全体の効率をあげ、ポテンシャルを最大まで活かせる。サッカーの授業ではボールを触らなくても点を生み出せる。 |
| 練習頻度 | 目指せるプレイヤーレベル(小学いっぱいまでサッカーをしていた場合) |
|---|---|
| 月一回程度 | 小学サッカー修了レベルのサッカースキル。同学年平均程度の実力 |
| 週一回程度 | 中学サッカー修了レベルのサッカースキル。クラス五本の指に入ることのできる実力 |
| 週二回以上 | 部活動でレギュラー、クラブチームで試合に出れる。高校でサッカーを続けられるレベル。学年十本の指に入ることのできる実力 |